{"answer":"Природоведение.","author":"Татьяна Кукина (\"Сигма\")","batch_info":{"comment":"Бета-тестеры пакета - Дмитрий Борок, Илья Ратнер, Анатолий Белкин, Михаил Перлин, Константин Кноп.","date":"00-000-2003","description":"4 Чемпионат Новосибирска по ЧГК","filename":"novosi03.json"},"date":"14-Dec-2003","description":"В казахском языке существуют сложные слова. Так, например, слово\n\"асхана\" состоит из слова \"ас\" - пища, и слова \"хана\" - заведение и\nпереводится как столовая. Попробуйте перевести с казахского на русский\nслово \"табигаттану\", если слово \"табигат\" переводится как природа, а\n\"тану\" - как опознать.","id":"Вопрос 5","next":334479,"num":179698,"source":"Казахско-русский, русско-казахский словарь для школьников и студентов.\nАлматы: 2001. - 234 с., стр. 82-84.","tour":"Тур 2, команды \"Сигма\" и \"Парадигма\""}