{"answer":"1. Poker face.\n2. Facepalm.","author":"Владимир Островский (Киев)","batch_info":{"date":"01-Jan-2014","description":"Международный асинхронный турнир \"Новогодний марафон - 2014\"","filename":"novmar14.json","redacted_by":"Константин Науменко и Владимир Островский (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/201401NewYearMarathon.html"},"comment":"1. Автобусный взгляд - это абсолютно отстраненный, лишенный эмоций\nвзгляд.\n2. Head desk (голова-стол) является развитием термина facepalm\n(рука-лицо). И описывает еще более печальную ситуацию, когда рука уже не\nскроет всего позора. :-)","description":"Дуплет.\n1. Термин \"Bus look\" [бас лук] (\"автобусный вид\") подразумевает\nтипичный вид человека, едущего в общественном транспорте. Аналогом\nкакого другого термина он является?\n2. Термин \"Head desk\" [хэд деск] описывает катастрофическую ситуацию\nи является развитием другого термина. Какого?","id":"Вопрос 6","next":257353,"num":178807,"source":"1. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Bus%20look\n2. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=headdesk","tour":"Блок 1"}