{"answer":"Копилка.","author":"Владимир Островский (Киев)","batch_info":{"date":"14-May-2011","description":"\"Окский съезд - 2011\" (Нижний Новгород)","filename":"nizhni11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201105NNovgorod.html"},"comment":"ОНА - копилка. На Руси делались специальные ящики, которые на ночь, ради\nнадежности, можно было класть в изголовье. В Германии есть выражение\n\"свинячье счастье\", употребляемое только в хорошем смысле, так как\nсвинья-копилка там символизирует благополучие.","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование пакета Ирину Чернуху (Киев), Юлию\nМаругину (Санкт-Петербург) и Константина Науменко (Киев).","description":"На Руси ИХ называли подголовными ящиками. Так как в Германии одна ЕЕ\nразновидность символизирует благополучие, в немецком языке есть\nвыражение \"собачье счастье\". Мы не спрашиваем, какое слово мы заменили в\nпредыдущем предложении. Назовите ЕЕ.","id":"Вопрос 11","next":103091,"num":178769,"redacted_by":"Владимир Островский (Киев) и Алексей Чирков (Ладония)","source":"http://artefact2010.livejournal.com/74932.html","tour":"5 тур"}