{"answer":"Валет.","author":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"22-May-2010","description":"\"Окский съезд - 2010\" (Нижний Новгород)","filename":"nizhni10.json","url":"/znatoki/boris/reports/201005NizhnyNovgorod.html"},"comment":"Валет идет следом за десяткой в традиционном порядке старшинства карт в\nколоде. Валет - \"слуга\" (фр.). Этимология: лат. vassalus ->\nгалло-романское vassellittus (уменьшительное) -> старофранцузское vaslet\n-> французское valet.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование Антона Губанова (Санкт-Петербург),\nАлександра Чижова (Харцызск), Максима и Анастасию Русовых (Киев),\nАлексея Богословского (Санкт-Петербург), Дмитрия Демаша (Киев) и Елену\nДолю (Харьков), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Александра\nРезникова (Санкт-Петербург - США).","description":"Слово \"одиннадцатый\" - этимологически уменьшительное от слова \"вассал\".\nКакое слово мы заменили на слово \"одиннадцатый\"?","id":"Вопрос 11","next":150451,"num":178694,"redacted_by":"Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Валет\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Valet","tour":"4 тур"}