{"answer":"На дверях офицерских гальюнов.","author":"Егор Господчиков (Нижний Новгород)","batch_info":{"date":"17-May-2008","description":"\"Интеллектуальный марафон - 2008\" (Нижний Новгород)","filename":"nizhni08.json","redacted_by":"Евгений Дёмин и Егор Господчиков (Нижний Новгород)","url":"/znatoki/boris/reports/200805NizhniNovgorod.html"},"comment":"Все надписи на кораблях были на испанском. Эти две означали \"свободно\" и\n\"занято\".","description":"Британские броненосцы \"Триумф\" и \"Свифтшур\" изначально строились по\nзаказу Чили, но после отказа латиноамериканского государства были\nперекуплены английским флотом. Среди английских моряков они были\nизвестны под прозвищами \"ваканте\" и \"оккупандо\". Скажите, где моряки\nвидели эти непривычные для английского флота слова.","id":"Вопрос 3","next":214700,"num":178565,"source":"Энциклопедия броненосцев и линкоров. - М.: Аст, 2005. - С. 227.","tour":"4 тур"}