В книге о поездке в Советский Союз Эдвард КАммингс сравнивает себя с Данте и называет себя товарищем К [ка]. Исследователи отмечают знакомство КАммингса с русским языком и его любовь к латинскому обороту из двух слов, которые начинаются на одну и ту же букву. Напишите этот оборот.

Ad absurdum [чтецу: ад абсУрдум].

Комментарии: СССР представлялся Каммингсу адом и царством кафкианского абсурда. Для книги вообще характерна полилингвальная игра слов, в том числе с использованием русского языка, который Каммингс учил перед поездкой.

Автор: Алексей Бороненко

Источник: Райт Э., Фещенко В.В. Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов: Э.Э. Каммингс и Россия. - СПб.: Издательство Европейского университета в Санкт-Петербурге, 2013. - С. 22, 45, 51, 58, 69, 70.

Чемпионат: Синхронный турнир "Нейробеккет"

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 10

Показать как json