{"answer":"Пишущая машинка.","author":"Александр Чижов (Харцызск)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит за помощь в работе над пакетом Тимура\nБарского, команды \"КЛЕVER\", \"Комары Полесья\" и \"От Винта - Братья По\nФазе\".","date":"07-Jul-2012","description":"\"Белые ночи - 2012\" (Санкт-Петербург)","filename":"beln12.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/201207SPb.html"},"comment":"Название переводится как \"под деревом\" - приблизительно так же\nпереводится и \"Under wood\", но название реальной пишущей машинки\nпредставляет собой одно слово.","description":"<раздатка>\n\"Below Tree\"\n</раздатка>\nВ компьютерной игре \"Биошок\" ОНА носит пародийное название \"Below\nTree\" [билОу три]. Назовите ЕЕ двумя словами.","id":"Вопрос 2","next":321095,"num":17743,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Underwood_Typewriter_Company","tour":"2 тур"}