{"answer":"[Фредерик Франсуа] Шопен.","author":"Илья Токарев (Заречный)","batch_info":{"comment":"Редакторы выражают благодарность за помощь в работе над пакетом Алексею\nКаплиёву (Ногинск) и Денису Карпенко (Москва), а также тестерам пакета:\nкоманде \"От винта - Братья по фазе\" (Харьков), Владимиру Грамагину\n(Нью-Йорк), Леониду Климовичу (Гомель), Михаилу Локшину\n(Санкт-Петербург), Виктору Мялову (Днепр) и Алексею Тугареву (Орел). Ну,\nи авторам всех вопросов тоже большое спасибо!","date":"28-Oct-2016","description":"Гран-при Бауманки - 2016/17. 1 этап. \"Кубок НевМоГоТУ - 2016\"","filename":"nevmog16.json","redacted_by":"Валерий Леонченко (Кишинев), Дмитрий Свинтицкий (Могилев), Дмитрий\nСмирнов (Москва)","url":"(att:nevmog16.rar|Аудиоверсия)"},"comment":"Имеется в виду песня Gazebo \"I like Chopin\" [ай лайк шопЕн] - \"Люблю\nШопена\", в названии которой некоторым слышится слово \"Shopping\" [шОпин]\n- \"покупки\".","description":"В Интернете встречается неправильный перевод строки одной из песен\nGazebo [газЕбо] \"Мне нравится ходить по магазинам\". Какой композитор\nдолжен упоминаться в правильном переводе?","id":"Вопрос 1","next":101366,"num":177080,"source":"http://www.danceforum.ru/lofiversion/index.php/t10212-50.html","tour":"1 тур"}