{"answer":"Гардемарин.","author":"Дмитрий Смирнов","batch_info":{"date":"17-Dec-2004","description":"Синхронный турнир \"II Кубок НевМоГоТУ\"","filename":"nevmog04.json","redacted_by":"Дмитрий Смирнов","url":"/znatoki/boris/reports/200411Nevmogotu.html"},"comment":"Выражения \"вешать нос\" и \"вешать нос на квинту\"; \"Не вешать нос,\nгардемарины!\".","description":"Шутливый вариант данного выражения известен в польском и\nвосточнославянских языках и зафиксирован лишь с XVIII века. Он образован\nрасширением старого двухкомпонентного сочетания и возник в речи\nмузыкантов прибавлением квинты, самой высокой, пятой по счету, струны у\nскрипки. Догадавшись, какое действие описывает данное выражение,\nназовите звание, установленное в 1716 году, обладателям которого не\nрекомендовали этого делать в одной известной песне.","id":"Вопрос 9","next":263288,"num":176820,"source":"А.М. Мелерович, В.М. Мокиенко. Фразеологизмы в русской речи. Словарь:\nоколо 1000 единиц. - 2-е изд., стереотип. - М.: Русские словари,\nАстрель, 2001. - 856 с. - С. 453.","tour":"1 тур"}