{"answer":"Устроить головомойку.","author":"Евгений Блинов (Одесса)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит за помощь в работе над пакетом Ольгу\nНеумывакину, Максима Евланова, Евгения Поникарова, Вадима Ефимова,\nДениса Куринного, Тимура Барского и Скайп-команду.","date":"02-Jul-2011","description":"\"Белые ночи - 2011\" (Санкт-Петербург)","filename":"beln11.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/201107SPb.html"},"comment":"Выпал снег, и партизаны, страдавшие из-за отсутствия воды, смогли\nпринести ее под землю в ведрах - хватило для мытья голов; партизан\nпошутил, что устроит головомойку - в прямом смысле - другому партизану,\nи устроил.","description":"Константин Симонов пишет об отряде партизан, базировавшемся в Керченских\nкаменоломнях. После вылазки, случившейся в декабре, один партизан\nрадостно пообещал поставить на вид другому партизану. Какую идиому мы\nзаменили в предыдущем предложении?","id":"Вопрос 8","next":280801,"num":17674,"source":"К. Симонов. Собрание сочинений: В 6 т. - М.: Художественная литература,\n1967. - Т. 2. - С. 304.","tour":"2 тур"}