{"answer":"Саркофаг.","author":"Виталий Федоров, Анатолий Белкин","batch_info":{"date":"26-Mar-2006","description":"IV турнир \"Неспростая Весна\"","filename":"nesves06.json","redacted_by":"Анатолий Белкин"},"comment":"\"Пить пиво\" = \"есть мясо\". Слово \"саркофаг\" в переводе с греческого\nбуквально означает \"пожиратель мяса\". В песне группы \"Король и шут\" \"ели\nмясо мужики\", не понимая, что жрут человечину.","description":"[Чтецу: слегка выделить голосом слово \"буквально\".]\nВнимание, в вопросе есть замена. Слова \"пить пиво\" заменяют два\nдругих слова.\nПо гавайской легенде, у повелителя акул Камо-боа-ли был сын от\nобычной женщины. Возвращаясь в море, Камо-боа-ли запретил ему пить пиво;\nоднако запрет был нарушен - и мальчик превратился в монстра. А вот в\nпесне популярной российской группы несколько мужчин пили пиво без\nвидимых трагических последствий. Мы не спрашиваем, что же на самом деле\nнельзя было делать мальчику, - назовите одним словом специфическую тару,\nбуквально предназначенную для питья пива.","id":"Вопрос 10","next":306545,"num":176593,"source":"1. http://aculyaca.narod.ru/Myth.html\n2. Общие знания.","tour":"1 тур"}