{"answer":"Гранада.","author":"Анатолий Белкин","batch_info":{"date":"26-Mar-2006","description":"IV турнир \"Неспростая Весна\"","filename":"nesves06.json","redacted_by":"Анатолий Белкин"},"comment":"Название Гвадалквивир происходит от арабского \"вади аль-Кебир\" -\n\"большая река\", в старину Гвадалквивир носил также латинское название\nБетис (Baetis). На берегах Гвадалквивира находится Севилья, а знаменитая\nАльгамбра в Гранаде (Гренаде) в переводе с арабского (Калат аль-Хамбра)\nозначает \"красная крепость\". Великий инквизитор Кристобаль Хозевич Хунта\n(тезка Кристобаля Колона, т.е. Христофора Колумба) выступил в печати\nНИИЧАВО именно с такими воспоминаниями. Ну, а в популярном романсе на\nстихи А.К. Толстого:\n\"От Севильи до Гренады\nВ душном сумраке ночей\nРаздаются серенады,\nРаздается стук мечей\".","description":"От берегов \"большой реки\" Бетис до \"цветной крепости\" не так уж далеко.\nВоспоминаниями о таком маршруте однажды поделился великий тезка великого\nпутешественника. По мнению русского классика, в определенное время суток\nэтот путь оглашается специфическими звуками. В каком городе находится\n\"цветная крепость\"?","id":"Вопрос 1","next":291774,"num":176584,"source":"1. Путеводитель \"Вся Андалусия\" - Севилья, 2003.\n2. АБС \"Понедельник начинается в субботу\" (любое издание).\n3. Толстой А.К. \"Гаснут знойной Альпухарры...\" (любое издание).\n4. БСЭ, ст. \"Бетика\", \"Гвадалквивир\".","tour":"1 тур"}