В детективах Хольма ван Зайчика о стране Ордусь один из главных героев Богдан решительно предпочитает отечественные малолитражки и лимузины: надежный "хиус", стремительный элегантный "тариэль", комфортабельный "тахмасиб"... Эти названия фигурируют и в совсем другой, более ранней, серии книг, где они также были названиями транспортных средств; однако одно из этих трех названий использовано ван Зайчиком неточно, ибо в исходной серии объект, так названный, отличался от двух других важной особенностью. Назовите сам объект и эту особенность.

"Тахмасиб" - это грузовик

Комментарии: Все эти три названия заимствованы из книг Стругацких ("Страна багровых туч" - "Хиус", "Путь на Амальтею" - "Тахмасиб", "Далекая радуга" и "Полдень. XXII век" - "Тариэль"), но Стругацкие постоянно подчеркивают, что "Тахмасиб" - это "фотонный грузовик". Поэтому использование ван Зайчиком этого названия для комфортабельного лимузина выглядит странным.

Автор: Анатолий Белкин

Источник: 1. Хольм ван Зайчик "Дело жадного варвара", "Дело незалежных дервишей", "Дело о полку Игореве". - СПб., Азбука, 2000-2001. 2. Упомянутые произведения братьев Стругацких.

Чемпионат: Неспростая Весна - 2003

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 16

Показать как json