{"answer":"Косяк","author":"Виталий Федоров","batch_info":{"date":"23-Mar-2003","description":"Неспростая Весна - 2003","filename":"nesves03.json","redacted_by":"Анатолий Белкин","url":"/znatoki/boris/reports/200303MoscowNesprosta.html"},"comment":"Мезуза крепится в дверном проеме (на косяке).","description":"(евр.)\nМезуза - ритуальный предмет у иудеев - представляет собой фрагмент\nпергамента с текстом из Торы, свернутый и упакованный в продолговатый\nфутляр и крепящийся при входе в помещение. Его название переводится на\nрусский язык одним словом, услышав которое можно подумать, что это\nназвание связано с внешним видом мезузы; однако оно просто означает\nместо, куда крепится этот предмет. Итак, переведите слово \"мезуза\" на\nрусский язык.","id":"Вопрос 10","next":143766,"num":176473,"source":"Еврейский календарь на 5762 год.","tour":"2 тур"}