Дж. Верди при работе над "Аидой" старался точно воспроизвести все стилистические нюансы Древнего Египта, известные на тот момент. Для этого привлек даже директора каирского музея египтологии О.Мариетта. Так, в изначальной версии оперы враги египтян назывались исторически верно - нубийцы. Но известный специалист по оперным либретто Антонио Гислянцони убедил Верди, что нубийцы - не поется. Как стали называть врагов с которыми сражались египтяне в окончательной версии оперы.