{"answer":"\"И не осталось никого\".","author":"Илья Кривохатько (Киев)","batch_info":{"comment":"Редакторская группа благодарит Михаила Перлина, Бориса Шойхета, Павла\nХудякова, Юлию Фукельман, Ольгу Неумывакину, Максима Евланова, Тимура\nБарского, Михаила Иванова, команды \"Прст\", \"Бандерлоги\", \"Комары\nПолесья\", \"Джокер\" и \"Сирвента\" за тестирование пакета и ценные советы.","date":"03-Jul-2010","description":"\"Белые ночи - 2010\" (Санкт-Петербург)","filename":"beln10.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/201007SPb.html"},"comment":"Аллюзия на \"Десять негритят\" Агаты Кристи, которые для политкорректности\nпозже называли по последним словам \"И никого не стало\" (\"And Then There\nWere None\") - на русский язык заглавие повести Рассела перевели как \"И\nне осталось никого\", но в оригинале (\"And Then There Were None\")\nназвания полностью совпадают; у нас в этом туре тоже не осталось\nвопросов - перерыв!","description":"Прослушайте цитату из произведения Эрика Фрэнка Рассела: \"Здесь были две\nтысячи землян. Потом тысяча восемьсот. Потом тысяча шестьсот\". Напишите\nсостоящее из четырех слов название этого произведения в русском\nпереводе.","id":"Вопрос 15","next":237514,"num":17591,"source":"1. http://biblioteka.org.ua/book.php?id=1121021415&p=6\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Десять_негритят\n3. http://www.abelard.org/e-f-russell.php","tour":"1 тур"}