Это строку из пушкинского стихотворения о грусти, светлой печали и сердечной боли цитирует учитель Илья Мельников, рассуждая о великой силе бумаги. А один журналист разглядел в ней новый, несколько неожиданный смысл, использовав ее в заглавии репортажа из-за рубежа в октябре 2002 года. Правда, он поменял настоящее время на прошедшее. А о чем был репортаж?