{"answer":"Elefante.","author":"Тимур Барский (Тель-Авив)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят Сергея Ефимова, Дмитрия Сальникова, Бориса Шойхета,\nТимура Барского, Юлию Воробьеву, Станислава Воробьева, Илью Немца,\nкоманды \"Им. Микки Мауса\", \"Братья\", \"Птица Говорун\", \"КЛЕVER\" и сборную\nклуба \"Русалкино\" за тестирование пакета.","date":"04-Jul-2009","description":"\"Белые ночи - 2009\" (Санкт-Петербург)","filename":"beln09.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/200907SPb.html"},"comment":"Перед вами - цитата из \"Маленького принца\" в переводе на испанский язык:\n\"А это была совсем не шляпа. Это был удав, который проглотил слона\";\nсомбреро - шляпа, боа - удав; слоны издавна использовались в военных\nцелях.","description":"<раздатка>\nMi dibujo no representaba un sombrero. Representaba una serpiente boa\nque digiere un [пропуск].\n</раздатка>\nПеред вами - цитата, в которой мы пропустили боевую единицу. Напишите\nпропущенное слово.","id":"Вопрос 3","next":318172,"num":17564,"source":"1. http://libros.virtuales.org/a-exupery/principito/principito-01.shtml\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Боевые_слоны","tour":"5 тур"}