Пол Слоун и Дес Мак-Хейл рассказывают историю об американском бизнесмене, учившемся японскому языку. Он нашел себе преподавателей-японцев, освоил лексику и добился беглого безукоризненного произношения практически без акцента. Однако по прибытии в Японию его речь изумляла всех его партнеров-японцев, потому что он говорил, как... Кто?
Женщина.
Комментарии: Речевые интонации мужчин и женщин в Японии разные - мужская речь более прямолинейна и агрессивна. Бизнесмен, обучавшийся у женщин-японок, говорил в женской манере.
Автор: Анатолий Белкин
Источник: Слоун П., Мак-Хейл Д. Оригинальные головоломки на нестандартное мышление. - М., 2006, с. 29, 92.
Чемпионат: V турнир "Неспростая Зима"
Тур: 1 тур
Номер: Вопрос 7
Показать как json