Праздник "пэк иль", широко отмечаемый в корейских семьях, означает окончание самого опасного периода и сопровождается подношениями покровительнице деторождения Самсин хальмони. В Европе такого обычая нет, хотя для политиков он имел бы смысл - возможно, после того, как знаменитый монарх его отпраздновать, по сути, не успел... Переведите "пэк иль" на русский язык двумя словами.