{"answer":"\"Ну, погоди!\".","author":"Татьяна Лещенко (Харьков)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование пакета команды \"От Винта - Резюме\",\n\"Катана Оккама\", \"Комары Полесья\", \"Дилетанты\", \"Братья\", \"Вист\", \"Дети\nБендера\", \"Птица Говорун\", \"Семь пик\", Ольгу Неумывакину, Юлию\nВоробьеву, Илью Немца, Михаила Перлина, Бориса Шойхета, Тимура Барского\nи Константина Науменко.","date":"05-Jul-2008","description":"\"Белые ночи - 2008\" (Санкт-Петербург)","filename":"beln08.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/200807SPb.html"},"comment":"Анатолий Папанов в фильме М. Захарова \"Двенадцать стульев\" в роли\nВоробьянинова в последней сцене кричит - \"Крик его, бешеный, страстный и\nдикий, - крик простреленной навылет волчицы\" - как написано у Ильфа и\nПетрова; Папанов, как известно, озвучивал Волка в мультфильме \"Ну,\nпогоди!\"; замены навеяны все теми же Ильфом и Петровым - вспомните\nЛоханкина с его \"Ты самка, Варвара!.. Волчица ты!\".","description":"Внимание, в вопросе словами \"Варвара\" и \"ВАрвар\" мы заменили два\nоднокоренных слова.\nВ финальных кадрах известной экранизации мы услышали, как звучит в\nего исполнении крик \"простреленной навылет ВарвАры\". А как звучит в его\nже исполнении крик \"разозленного ВАрвара\"?","id":"Вопрос 14","next":40895,"num":17500,"source":"1. Телефильм \"Двенадцать стульев\".\n2. Мультфильм \"Ну, погоди!\".\n3. http://www.gatchina3000.ru/literatura/koreiko_a_i/12-chairs_43.htm\n4. http://lib.ru/ILFPETROV/telenok.txt","tour":"5 тур"}