{"answer":"Нехороший человек.","author":"Анатолий Белкин","batch_info":{"comment":"Часть вопросов пересекается с пакетом студенческого чемпионата\nМосковской области, играемым в тот же день.","date":"18-Jan-2004","description":"Неспростой Кубок Израиля","filename":"nesizr04.json","redacted_by":"Анатолий Белкин","url":"/znatoki/boris/reports/200401Taviv.html"},"comment":"Нехороший человек - \"редиска\": снаружи - \"наш\", красный, а внутри белый.\nБифштекс - снаружи \"коричневый\", правильный, а внутри красный,\nкоммуняка.","description":"Для обозначения советских шпионов гестапо использовало термин\n\"бифштекс\". Смысл такого термина понять несложно. Забавно, что некий\nотечественный жаргон использовал \"термин\", смысл которого может быть\nобъяснен по тому же принципу. Мы просим вас в своем ответе перевести\nэтот \"термин\" на правильный литературный язык.","id":"Вопрос 10","next":96253,"num":174948,"source":"1. К/ф \"Джентльмены удачи\".\n2. Газета \"Москва-Центр\", N17, сентябрь 2002, с. 6.","tour":"2 тур"}