{"answer":"Дух Божий.","author":"Сергей Шоргин","batch_info":{"comment":"Часть вопросов пересекается с пакетом студенческого чемпионата\nМосковской области, играемым в тот же день.","date":"18-Jan-2004","description":"Неспростой Кубок Израиля","filename":"nesizr04.json","redacted_by":"Анатолий Белкин","url":"/znatoki/boris/reports/200401Taviv.html"},"comment":"Естественно, книга - это первая книга Библии (Бытие).","description":"Автор вопроса обнаружил в Интернете украинский перевод весьма известной\nкниги. В первой главе этой книги 12 раз встречается слово \"нехай\" и еще\n2 раза слово \"хай\". А в одном из начальных подразделов этой главы\nвстречается глагол 3-го лица единственного числа \"ширяв\". А кто это\nделал (то есть, если буквально переводить это слово на русский, кто\n\"ширял\")?","id":"Вопрос 1","next":89924,"num":174923,"source":"http://www.slovnyk.org/txt/ohienko/biblija/01-butt1.html","tour":"1 тур"}