{"answer":"Ментор.","author":"Алексей Гноевых (Нижний Новгород)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование пакета команды \"От Винта - Резюме\",\n\"Катана Оккама\", \"Комары Полесья\", \"Дилетанты\", \"Братья\", \"Вист\", \"Дети\nБендера\", \"Птица Говорун\", \"Семь пик\", Ольгу Неумывакину, Юлию\nВоробьеву, Илью Немца, Михаила Перлина, Бориса Шойхета, Тимура Барского\nи Константина Науменко.","date":"05-Jul-2008","description":"\"Белые ночи - 2008\" (Санкт-Петербург)","filename":"beln08.json","redacted_by":"Дмитрий Башук (Харьков), Игорь Волобуев (Донецк)","url":"/znatoki/boris/reports/200807SPb.html"},"comment":"Именно такими эпитетами награждается гомеровский Ментор в переводе\nЖуковского; Василий Андреевич был воспитателем царя Александра II.","description":"В переводе Василия ОН - \"мудрый\", \"преданный\", \"полный мыслей благих\".\nМожно сказать, что и сам Василий являлся ИМ для Александра. Какое имя\nсобственное мы обозначили словом \"ОН\"?","id":"Вопрос 9","next":188781,"num":17435,"source":"1. http://az.lib.ru/z/zhukowskij_w_a/text_0180.shtml\n2. http://www.litera.ru/stixiya/articles/207.html","tour":"1 тур"}