Как сказать "раздельное проживание" на языке африкаанс?