Как известно, "бронированной коровой" американские солдаты называют банки с консервированным молоком. А что они называют potted death, т.е. "смерть в горшке"?