{"answer":"Хам победиши.","author":"Татьяна Аудерская (Одесса)","batch_info":{"date":"01-Jul-2006","description":"\"Белые ночи - 2006\" (Санкт-Петербург)","filename":"beln06.json","redacted_by":"Константин Кноп (Санкт-Петербург), Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","url":"/znatoki/boris/reports/200607SPb.html"},"comment":"Надпись - \"Сим победиши\". Библейский Сим - брат Хама.","description":"Кстати, о стягах и знаменах. Многим известно, что императору Константину\nВеликому однажды привиделась надпись, которую впоследствии не раз\nпомещали на различные знамена. В русском переводе этой фразы Аркадий\nАверченко заменил первое слово на другое, так сказать родственное, и\nполучил лозунг нашего времени. Напишите этот лозунг.","id":"Вопрос 9","next":42731,"num":17315,"source":"1. http://www.simbolarium.ru/simbolarium/sym-uk-cyr/cyr-l/l/labarum.htm\n2. http://ruek.narod.ru/simvolika/1812/1812.html\n3. А. Аверченко, \"Записки простодушного\", М.: Книга и бизнес, 1992,\nс.133.","tour":"3 тур"}