Ирландский писатель вставил в свой роман песню то ли о карканьи, то ли о кваканьи. А какой термин родился из этой песни, благодаря американскому физику?