Какой современный термин произошел от арабского слова, означающего "пути" или "направления"?