{"answer":"Вершина айсберга.","author":"Иветта Герасимчук (Москва)","batch_info":{"date":"01-Jul-2006","description":"\"Белые ночи - 2006\" (Санкт-Петербург)","filename":"beln06.json","redacted_by":"Константин Кноп (Санкт-Петербург), Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону)","url":"/znatoki/boris/reports/200607SPb.html"},"comment":"Знатоки часто говорят об элитарке: \"Это только вершина айсберга\". А у\nплемени коса есть пословица с аналогичным смыслом: \"Уши над водой - еще\nне весь бегемот\".","description":"[Ведущему: выделить голосом слова \"спортивной\" и \"элитарному\".]\nМы открываем наш турнир по спортивной игре \"Что? Где? Когда?\"\nвопросом, который посвящается элитарному телеклубу \"Что? Где? Когда?\".\nКогда африканец племени кОса заведет речь про \"уши бегемота\", мы в\nаналогичной ситуации употребим другое выражение. В нем присутствует\nслово, вряд ли близкое и понятное африканцам. Напишите это выражение из\nдвух слов.","id":"Вопрос 1","next":182948,"num":17277,"source":"Материалы МИД России по подготовке визита в Москву главного\nпредставителя племени коса - президента ЮАР Н. Манделы (1999 г.).","tour":"1 тур"}