{"answer":"Бирдекель.","author":"Михаил Екимов (Мюнхен)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и помощь в работе над пакетом\nБориса Моносова (Санкт-Петербург), Алексея Баева (Одесса), Андрея\nКокуленко (Омск), Екатерину Дубровскую (Омск), Яну Азриэль (Хайфа),\nТалгата Шагамбаева (Алматы), Руфата Имамова (Калининград), Илью Чадаева\n(Москва), Самеддина Гадимова (Баку), Алексея Ковалёва (Гомель),\nАлександра Панфёрова (Москва) и Дмитрия Смирнова (Рига).","date":"25-Apr-2016","description":"Асинхронный турнир на немецкую тематику \"Мюнхен зовет - 2016\"","filename":"myunzo16.json","redacted_by":"Максим Мозуль и Михаил Екимов (Мюнхен)","url":"/znatoki/boris/reports/201604Muenchen.html"},"comment":"В немецком выражении вместо небольшого и круглого пятачка используется\nнебольшой и круглый бирдекель. В немецких пивных официант может делать\nрасчет на бирдекеле - в этом случае любые изменения, сделанные рукой\nклиента, преследуются по закону.","description":"Русское футбольное выражение \"обыграть на пятачке\" соответствует\nнемецкому \"обыграть на ЭТОМ\". ЭТО может использоваться в качестве\nофициального счета. Назовите ЭТО.","id":"Вопрос 8","next":311469,"num":172674,"source":"1. http://de.wikipedia.org/wiki/Bierdeckel\n2. http://www.wflv.de/nachrichten/daniel-otto-darum-gibt-es-in-der-halle-nichts-schoeneres-als-futsal.html","tour":"2 тур"}