{"answer":"Одеколон.","author":"Максим Мозуль (Мюнхен)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и помощь в работе над пакетом\nБориса Моносова (Санкт-Петербург), Алексея Баева (Одесса), Андрея\nКокуленко (Омск), Екатерину Дубровскую (Омск), Яну Азриэль (Хайфа),\nТалгата Шагамбаева (Алматы), Руфата Имамова (Калининград), Илью Чадаева\n(Москва), Самеддина Гадимова (Баку), Алексея Ковалёва (Гомель),\nАлександра Панфёрова (Москва) и Дмитрия Смирнова (Рига).","date":"25-Apr-2016","description":"Асинхронный турнир на немецкую тематику \"Мюнхен зовет - 2016\"","filename":"myunzo16.json","redacted_by":"Максим Мозуль и Михаил Екимов (Мюнхен)","url":"/znatoki/boris/reports/201604Muenchen.html"},"comment":"Одеколон (в переводе с французского - \"Кёльнская вода\") появился в\nКёльне в начале XVIII века и изначально продавался в том числе и как\nлекарство, причем прилагавшаяся к нему инструкция обещала защиту и\nлечение от чумы.","description":"Газета \"ÄrzteZeitung\" [ЭрцтецАйтунг] пишет, что ОН изначально\nпродавался в том числе и как средство, лечащее и защищающее от чумы. В\nодном из слов этого вопроса мы пропустили несколько букв. Восстановите\nэто слово в исходном виде.","id":"Вопрос 5","next":200946,"num":172671,"source":"http://www.aerztezeitung.de/panorama/article/558392/wundersames-duftwasser-koeln.html","tour":"2 тур"}