В старину это было письмо или записка. Добавляя к нему имя, мы получаем плохой документ, добавляя страну - получаем что-то непонятное. О чем идет речь?