Даль приводит следующую пословицу: "И рада бы идти, да зад в дегтю". А куда рада бы идти эта женщина, если деготь являлся серьезным препятствием?