{"answer":"Надуватель.","author":"Дмитрий Соловьев (Саранск)","batch_info":{"comment":"Редактор выражает благодарность руководителям Клуба Интеллектуального\nТворчества г. Саранска и Нижегородского интеллектуального клуба \"НИКА\"\nза предоставленные материалы и содействие в работе над пакетом.","date":"21-Apr-2012","description":"Кубок губернатора Мурманской области - 2012","filename":"murman12.json","redacted_by":"Дмитрий Соловьев (Саранск)"},"comment":"Алхимик на картине раздувает кузнечные мехи.","description":"(pic: 20120571.jpg)\nПеред вами картина голландского художника Ван Оса \"Алхимик\". К XVII\nвеку деятельность алхимиков превратилась в предмет насмешек из-за явного\nшарлатанства, которым она сопровождалась. Попробуйте догадаться, как\nпереводится на русский язык слово \"souffleur\", которое было старинным\nпрозвищем алхимиков.","id":"Вопрос 14","next":141899,"num":171962,"source":"1. Дж. Холл. Словарь сюжетов и символов в искусстве. - М.:\nКрон-пресс, 1996. - С. 59.\n2. http://www.artchive.ru/artists/adrian_van_ostade/type/zhivopis/alhimik_7656","tour":"2 тур"}