Как известно, все названия торговых и промысловых судов Японии традиционно заканчиваются на "мару": "Ивате-мару", "Токио-мару" и даже "Одесса-мару". А вот "Хино мару" - это не название корабля, хотя и имеет некоторое отношение к морю. "Хино мару" имеется на борту всех более-менее крупных японских судов, а в несколько измененном виде - и на судах других стран. Так что же такое "Хино мару"?