{"answer":"\"Вниз\" и \"вверх\".","author":"Павел Ершов","batch_info":{"date":"05-Jul-2003","description":"\"Белые ночи - 2003\" (Санкт-Петербург)","filename":"beln03.json","redacted_by":"Дмитрий Мотрич","url":"/znatoki/boris/reports/200307SPb.html"},"comment":"Имелись в виду профессиональные термины \"майна\" и \"вира\".","description":"Строители и люди смежных специальностей часто противопоставляют птицу\nсемейства скворцов денежному штрафу в Древней Руси. А что говорят в этих\nслучаях простые обыватели?","id":"Вопрос 12","next":280395,"num":17078,"source":"Статьи СЭС \"майна\" и \"вира\".","tour":"1 тур"}