При переводе с кхмерского языка на русский имя легендарного царевича Рамы в некоем контексте можно перевести названием растения. Какого?


Гороха.



Комментарии: Фраза про времена правления Рамы в кхмерском означает незапамятные времена, аналогично русской фразе "при царе Горохе".
За помощь в подготовке пакета редакторы благодарят Константина Изъюрова, Григория Алхазова, Сергея Спешкова, команду Антона Губанова и лично Юрия Выменца, команды "Эрудиты" и "PQCR".

Автор: Максим Руссо

Источник: Ю.А. Горгониев. Кхмерско-русский словарь. - М.: Русский язык, 1984. - С. 591.

Чемпионат: Общемосковский отборочный турнир сезона 2013/14

Тур: Третий этап. 1 тур

Номер: Вопрос 4


Показать как json