{"answer":"Голубя.","author":"Максим Поташев","batch_info":{"date":"17-Oct-2009","description":"Общемосковский отборочный турнир сезона 2009/10","filename":"mosotb09.json","url":"/znatoki/boris/reports/200910MoscowSel.html"},"comment":"Речь идет о слове \"пиджин\".","description":"Это слово происходит то ли от английского слова \"business\", то ли от\nпортугальского слова с тем же значением, то ли от ивритского слова,\nозначающего \"бартер\". Есть еще не слишком убедительная версия, что оно\nпроисходит от названия птицы. Какой?","id":"Вопрос 3","next":122823,"num":170213,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Pidgin","tour":"3 этап"}