{"answer":"\"Иван Васильевич меняет профессию\".","batch_info":{"date":"26-Feb-2010","description":"Кубок Мосфильма","filename":"mosfil10.json","redacted_by":"Вадим Араго, Сергей Дышкант, Иван Шолохов (Винница)","url":"/znatoki/boris/reports/201002Mosfilm.html"},"comment":"Американцы адаптировали название для своей публики, получилось \"Ivan\nVasilievich Back to the Future\" или \"Ivan the Terrible Back to the\nFuture\".","description":"В Соединенных Штатах этот фильм известен под названием, состоящим из\nшести или семи слов, при этом последние четыре переводятся как \"назад в\nбудущее\". А под каким названием он известен нам, если в него входит\nвсего четыре слова?","id":"Вопрос 4","next":313496,"num":169662,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Васильевич_меняет_профессию","tour":"2 тур"}