По замечанию Ашота Наданяна, фраза "литературный ОН" - это уже тоже литературный ОН. Назовите ЕГО односложным словом.