Когда четыре мушкетера мчались в Англию, в Шантильи к Портосу пристал один дворянин и предложил выпить за здоровье кардинала. В результате завязалась драка, и дальше мушкетерам пришлось ехать втроем. "Но почему он привязался именно к Портосу?" - спросил Арамис. По версии Д'Артаньяна, Портоса приняли за начальника. А почему, по мнению Д'Артаньяна, Портоса приняли за начальника?