{"answer":"Против духов","author":"Михаил Чернышёв","batch_info":{"comment":"Тема \"Фантастика\"","date":"14-Apr-2001","description":"Кубок Мордора - 2001","filename":"mordor01.json","url":"/znatoki/boris/reports/200104TTT.html"},"description":"В русском тексте романа Тимоти Зана \"Тайные миры\" постоянно упоминается\nсуществительное, обозначающее чуждые человечеству существа. После этого\nупотребление того же существительного в сочетании со словом \"собраться\",\nсо словом \"твердость\" и со словом \"присутствие\" весьма двусмысленно\nзвучит для слуха читателя. Против кого же ведут борьбу герои романа?","id":"Вопрос 2","next":150764,"num":166657,"source":"Т.Зан \"Тайные миры\", Смоленск, \"Русич\", 1995","tour":"Дополнительные вопросы"}