{"answer":"Тавтология.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"comment":"Тестеры пакета, которым автор выражает безмерную благодарность: Иделия\nАйзятУлова, Людмила АртамОнова, Евгений БыстрОв, Галина ВолОвник, Глеб\nДрЕпин, Ирина ЗубкОва, Михаил Иванов, Александр КамАев, Дмитрий Коган,\nАлександр Кудрявцев, Юлия ЛободА, Мишель Матвеев, Татьяна МОносова,\nАйрАт МухарлЯмов, Дмитрий ОвчарУк, Дмитрий ПискУн, Михаил Пожаров,\nАндрей Солдатов, Дмитрий СтрильчУк, Александр Шапиро, Ольга Ярославцева,\nкоманда \"Сова нашла хвост\" (Лондон).","date":"17-Apr-2015","description":"Синхрон Моносова, ранее известный как \"Монос Вызга и Дары Смерти\"","filename":"monos15.json","redacted_by":"Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/201504Monosov.html"},"comment":"Вспомнив, например, слова \"пренатальный\" и \"постнатальный\", можно\nдогадаться, что имя Наталья переводится как \"рождественская\". Ну, и\nзамена на \"замену\", конечно, не случайность.","description":"Некая Наталия Рождественская назвала себя ходячей заменой. Какое слово\nмы заменили \"заменой\"?","id":"Вопрос 11","next":216033,"num":166363,"source":"http://romanticbeliver.livejournal.com/390410.html","tour":"1 тур"}