{"answer":"Рафаэль-сан.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"comment":"Автор благодарит Татьяну Моносову, а кроме того - тестеров пакета, вот\nони: Людмила Артамонова, Илья Бер, Галина Воловник, Михаил Иванов,\nАлександр Камаев, Алексей Королёв, Александр Кудрявцев, Николай\nЛёгенький, Максим Мерзляков, Айрат Мухарлямов, Даниил Пахомов, Юлия\nПерепёлкина, Евгений Поникаров, Илья Севастьянов, Андрей Солдатов,\nДмитрий Стрильчук, Лариса Стрильчук, Антон Тахтаров, Александр Шапиро,\nкоманда \"Сова нашла хвост\" (Лондон).","date":"13-Nov-2015","description":"Синхрон Моносова, ранее известный как \"М0н07 вызга: Живи и дай умереть другим\"","filename":"mono15-2.json","redacted_by":"Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/201511Monosov.html"},"comment":"Черепашки-ниндзя попадают в Японию, где, по некоторым версиям, появился\nна свет Сплинтер. Имя и первый слог фамилии одного художника мы заменили\nименем и первым слогом фамилии другого художника. В Японии к имени\nчерепашки Рафаэля добавляют уважительную приставку \"сан\".","description":"[Ведущему: Не сообщать командам, как именно написано слово\n\"САндро-бот\".]\nВ том фильме, где действие происходит на предполагаемой родине\nучителя, одного из героев называют \"САндро-бот\". Что мы заменили на\n\"САндро-бот\"?","id":"Вопрос 7","next":245051,"num":165875,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сплинтер\n2. Черепашки-ниндзя III (Teenage Mutant Ninja Turtles III), реж. С.\nГиллард, 1993.","tour":"2 тур"}