{"answer":"Толмач.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"comment":"Редактор выражает благодарность Юрию Выменцу за проверку корректности\nбольшинства вопросов. Также редактор безмерно признателен тестерам\nпакета. Вспомним их имена: Людмила АртамОнова, БАур БектемИров, Галина\nВолОвник, Юрий ВыменЕц, Александр КоробЕйников, Мишель Матвеев, Максим\nМерзлякОв, Татьяна МОносова, Айрат МухарлЯмов, БекарЫс НурумбЕтов,\nДаниил ПахОмов, Дмитрий ПискУн, Илья Севастьянов, Антон ТахтАров,\nкоманда \"Сова нашла хвост\".","date":"12-Sep-2014","description":"Синхрон Моносова, ранее известный как \"Монос вызга: Эпизод VI -\nВозвращение джедая\" (\"Mo Nore Brains. Episode VI: Return Of The Jedi\")","filename":"mono14-2.json","redacted_by":"Борис Моносов"},"comment":"Толмач - устаревшее название переводчика.","description":"Слово \"ач\" с карачАево-балкАрского переводится как \"открой\". \"Им\"\nпереводится как \"мой\". \"Тил\" переводится как \"язык\". Какое слово, по\nмнению УмАра БайрамУкова, происходит от этих трёх элементов?","id":"Вопрос 3","next":269717,"num":165814,"source":"http://real-alania.narod.ru/bayrmU/etimology.htm","tour":"1 тур"}