{"answer":"Простите за мой французский.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"comment":"Тестеры пакета: БАур Бектемиров, Ольга Берёзкина, Алексей Богословский,\nАлександр ВедЕхин, Юрий ВыменЕц, Антон Губанов, Александр Коробейников,\nМишель Матвеев, Татьяна МОносова, Мария и Алексей ТрефИловы, Мария\nЮнгер, Ольга Ярославцева.","date":"14-Sep-2013","description":"Синхрон Моносова, ранее известный как \"Монос Вызга и Королевство\nХрустального Черепа\"","filename":"mono13-2.json","redacted_by":"Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/201309Monosov.html"},"comment":"Пуаро отвечает: \"Да, \"бастард\" - это французское слово\".","description":"Героиня детектива обзывает героя бастардом, но сразу после этого\nпроизносит устойчивое выражение. В ответ ПуарО отмечает, что в данном\nслучае это выражение как раз к месту. Воспроизведите это выражение.","id":"Вопрос 15","next":258315,"num":165811,"source":"\"Пуаро Агаты Кристи. Убийство в Восточном экспрессе\" (\"Agatha Christie's\nPoirot. Murder on the Orient Express\"), реж. Ф. Мартин, 2010.","tour":"3 тур"}