{"answer":"Алая буква.","author":"Борис Моносов","batch_info":{"comment":"Тестеры пакета: БАур Бектемиров, Ольга Берёзкина, Алексей Богословский,\nАлександр ВедЕхин, Юрий ВыменЕц, Антон Губанов, Александр Коробейников,\nМишель Матвеев, Татьяна МОносова, Мария и Алексей ТрефИловы, Мария\nЮнгер, Ольга Ярославцева.","date":"14-Sep-2013","description":"Синхрон Моносова, ранее известный как \"Монос Вызга и Королевство\nХрустального Черепа\"","filename":"mono13-2.json","redacted_by":"Борис Моносов","url":"/znatoki/boris/reports/201309Monosov.html"},"comment":"В романе американского писателя Натаниэля Готорна героиня за измену мужу\nприсуждена носить на одежде алую букву \"А\". Такая же буква впоследствии\nвыступает на груди у её любовника. На постере фильма \"Rose Tattoo\"\nназвание написано алыми буквами, и среди них есть буква \"A\".","description":"Героиня пьесы ТЕннесси УИльямса \"Татуировка в виде розы\" нарушила обет\nверности супругу. В угоду ей любовник тоже делает себе на груди\nтатуировку. На постере к американской экранизации этой пьесы\nприсутствует десять АЛЬФ, в том числе и та самая. Какие два слова мы\nзаменили словом АЛЬФА?","id":"Вопрос 7","next":314929,"num":165773,"source":"1. Уильямс Т. Любовное письмо лорда Байрона. - М.: АСТ, 2011.\n2. http://www.imdb.com/title/tt0048563/","tour":"1 тур"}