{"answer":"Безенчук.","author":"Николай Лёгенький (Амстердам)","batch_info":{"date":"24-May-2015","description":"\"Знатокиада - 2015. Букет Молдавии\" (Кишинев). Олимпийский кубок стран","filename":"mold15ol.json","url":"/znatoki/boris/reports/201505Chisinau.html"},"comment":"В одном из эпизодов романа \"Двенадцать стульев\" гробовщик Безенчук\nрассказал Воробьянинову классификацию человеческих смертей, оперируя\nтакими фразеологизмами как \"отдать богу душу\", \"сыграть в ящик\",\n\"приказать долго жить\" или \"протянуть ноги\".","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Евгения Быстрова,\nТараса Вахрива, Александра Ведехина, Антона Волосатова, Дмитрия Когана,\nСергея Лобачёва, Юлию Мещерякову, Бориса Моносова, Дмитрия Некипелова,\nДмитрия Сахарова, Екатерину Сосенко, Антона Тахтарова, Дениса Толстых,\nНиколая Коврижных, Алексея Бороненко, Игоря Тюнькина и Наиля Фарукшина.","description":"<раздатка>\npop off\ncroak\ngo west\nkick the bucket\n</раздатка>\nНазовите фамилию героя, который употребляет эти выражения в переводе\nизвестного произведения.","id":"Вопрос 12","next":128988,"num":165648,"redacted_by":"Николай Лёгенький (Амстердам), Сергей Терентьев (Санкт-Петербург),\nМаксим Мерзляков (Воронеж)","source":"https://books.google.ru/books?id=Ru58xAaPZxcC&pg=PA20#v=onepage&q&f=false","tour":"Финал"}