{"answer":"Черная смерть.","author":"Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за тестирование и ценные замечания Ирину Зубкову,\nНиколая Лёгенького, Сергея Лобачёва, Николая Максимова, Антона\nТахтарова, Дениса Толстых и команду \"Каисса - Дикий Сад\" (Николаев).","date":"22-May-2015","description":"\"Знатокиада - 2015. Букет Молдавии\" (Кишинев). Кубок Дружбы","filename":"mold15dr.json","redacted_by":"Григорий Алхазов (Кишинев), Александр Кудрявцев (Николаев), Сергей\nТерентьев (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/201505Chisinau.html"},"comment":"В 1631 году, подбирая название для пандемии чумы, историк вспомнил\nлатинское выражение \"atra mors\", в котором слово \"atra\" имеет\nколичественное значение. При последующих переводах на другие языки\nназвание \"Черная смерть\" устоялось, но приобрело цветовой оттенок.","description":"Средневековый историк Иоанн Понтан ввел в обиход название \"ТАКАЯ АЛЬФА\".\nСкорее всего, в его трактовке слово \"ТАКАЯ\" имело не цветовое, а\nколичественное значение. Назовите ТАКУЮ ЕЕ.","id":"Вопрос 4","next":2104,"num":165524,"source":"http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_смерть","tour":"9 тур"}